-
1 закрытый
1) fermé; clos2) ( недоступный для посторонних) ferméзакрытый просмотр спектакля — avant-première privée; séance privée3) ( об одежде) fermé4) мед. ( внутренний) interne••в закрытом помещении — à l'intérieur; dans la salleвопрос закрыт — la question est close; la question est épuisée -
2 confinement
сущ.1) общ. нахождение в замкнутом пространстве, изолирование, замкнутость, ограничение, одиночное заключение, заточение, содержание в замкнутом пространстве3) тех. зарядная камера, замкнутость (заряда взрывчатого вещества)4) с.-х. безвыгульное содержание, безвыпасное содержание, содержание в закрытом помещении5) физ. удерживание (плазмы), удержание6) выч. сужение (б языке Ада) -
3 squash raquettes
сущ.лингвостран. сквош (игра в мяч, напоминающая теннис и практикуемая в закрытом помещении) -
4 séchage à l’étuve
камерная сушка
Процесс, при котором древесина высушивается в закрытом помещении с помощью тепла и/или контроля влажности до достижения требуемого содержания воды (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- séchage à l’étuve
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séchage à l’étuve
-
5 réverbération
реверберация
Послезвучание, наблюдающееся в закрытом помещении после выключения источника звука и обусловленное многократным отражением звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
реверберация
Явление многократного отражения акустических импульсов в ограниченном объеме
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réverbération
См. также в других словарях:
В закрытом помещении — ЗАКР?ЫТЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испытание в закрытом помещении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indoor test … Справочник технического переводчика
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2000 — Город организатор … Википедия
Теннис на летних Олимпийских играх 1908 - Одиночный разряд в помещении (женщины) — Теннис на летних Олимпийских играх 1908 В закрытом помещении Одиночный разряд мужчины … Википедия
Теннис на летних Олимпийских играх 1908 - Одиночный разряд в помещении (мужчины) — Теннис на летних Олимпийских играх 1908 В закрытом помещении Одиночный разряд мужчин … Википедия
Теннис на летних Олимпийских играх 1908 - Парный разряд в помещении (мужчины) — Теннис на летних Олимпийских играх 1908 В закрытом помещении Одиночный разряд мужчины … Википедия
Лавиллени, Рено — Рено Лавиллени … Википедия
Джон, Лесли (легкоатлет) — Лесли Джон Личная инфо … Википедия
Лёгкая атлетика — Характеристика … Википедия
Клюфт, Каролина — Олимпийские награды … Википедия
Сходки — Право С., или собраний (droit de réunion, Versammlungsrecht) является одним из основных прав гражданина, гарантируемых конституционными законами. Тесно примыкая к праву ассоциации (см. Общества), оно вместе с тем существенно от него отличается.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона